Тени Нефритового сада

Ты делаешь глоток горького пива, когда дверь бара «Три кружки» со скрипом отворяется. Внутрь врывается запах сырой шерсти и табачного дыма. В полумраке, среди сизых облаков дешёвого трубочного табака, ты узнаёшь быструю походку — это Лира, твоя коллега из отдела. Она не снимает промокшего плаща, лишь окидывает зал коротким взглядом и решительно направляется к твоему столику. Молча кладёт перед тобой конверт с сургучной печатью. 'Это от него, — шепчет она, наклоняясь ближе, и в её голосе слышна металлическая нотка. — Нам нужно ехать сегодня же'. Ты срываешь печать. Внутри — грубая бумага, пахнущая кожей и пылью. Всего одна строка: «Нефритовый сад, город Теней». Пальцы слегка дрожат — пять лет поисков наконец дали зацепку. Ты поднимаешь глаза на Лиру. Она ждёт твоего решения.